Robertoさん、脱退

Roberto BarrosさんInstagramの投稿より(ポル語版・英語版有り)

Roberto BarrosがEduのバンドから脱退したとステートメント出てます。以下はwhiplash.netの記事からポル語版ステートメントのテキストをコピペしてDeepLで翻訳かけたもの。

『親愛なる友人の皆さん。シンガーソングライター、エドゥ・ファラスキのバンドから脱退したことをお知らせします。信じられないような経験でいっぱいの8年間でした。バンドが与えてくれたすべてのものに感謝しているし、すべての作曲、すべてのリフ、すべてのソロ、すべての細部に自分の足跡を残すことができたことをとても誇りに思っている。アルバム2枚、EP1枚、DVD2枚はもちろん、数え切れないほどのツアー、レコーディング、曲作りの期間があった。

しかし、人生にはいろいろなサイクルがある。私たちはグループで、あるいはひとりで歩むが、大切なのは進み続けることだ。通常、途中で起こる災難や波乱は、私たちをより経験豊かで、より冷静で、より注意深くさせるだけだ。

心を開いて、音楽への遺産として残せるものをさらに示すために、私は新たな旅に出る。今週、私はエドゥに去りがたい気持ちと今後の計画について話した。ファンのみんな、私の作品にいつも素晴らしいサポートと愛情を注いでくれてありがとう。バンドのみんなに、多くの成果に満ちた素晴らしい未来を祈りたい。みんな、今までありがとう！』

Robertoさんの健康と今後の成功をお祈りします。今までEduのバンドでプレイしてくれてありがとう。でも管理人的にはVera Cruzトリロジーが終わるまではいて欲しかった…。

後任のギタリストについては今のところ発表無し。5月からツアー始まるけど、過去曲ならVictor君がピンチヒッターでいけるし、急いで後任を探さなくても大丈夫かも？とにかく、いい人に入って欲しいな。

→5月～8月のツアーはVictor Franco君でいくそうです。