EDU FALASCHI | Watchers Of The Light | Music Video

EduさんオフィシャルYouTubeチャンネルより。
Mi'raj収録のWatchers Of The Lightのビデオが公開されました。

説明が書いてあったのでDeepLで翻訳してコピペ。

「Watchers of the Light」は、エドゥ・ファラスキのアルバム『Mi’raj』の力強いオープニング・トラックであり、彼の壮大なコンセプト・トリロジーの最終章を飾る作品である。

物語は、ジョージがポルトガルに到着するところから始まる。彼は、『エルドラド』の終盤で謎めいた「ネロの十字架の騎士団」に誘拐された最愛のジャナイナの行方について、答えを求めて旅をしているのだ。

旅が進むにつれ、古代の秘密が明らかになり、「光の教団」と「ネロの十字架」との間の永遠の対立――中東でクライマックスを迎える運命にある霊的な戦争――が浮き彫りになる。世代を超えて、「選ばれし者」が現れ、竜の復活に立ち向かい、光と闇の果てしない循環を紡ぎ続ける。『Mi’raj』というコンセプトは、ジョージの霊的な目覚めと、もはや逃れることのできない運命との深いつながりを象徴している。

音楽的に、「Watchers of the Light」は、容赦ないダブルバスドラム、力強いギターリフ、緻密なメロディック・パッセージ、技巧的なギターソロ、そして高らかに響き渡るボーカルを融合させた、爆発的でテンポの速いパワーメタルのアンセムである。その壮大なアレンジ、プログレッシブな要素、ダイナミックなテンポの変化、そして記憶に残るメロディーが、強烈で映画的な雰囲気を醸し出している。

8分を超えるこの楽曲は、スピード、技術的な正確さ、メロディー、そして感情的な強さをスリリングに融合させ、モダンで洗練されたプロダクションによってクラシック・パワーメタルの真髄を捉えている。

愛、運命、古代の謎、そして光と闇の永遠の戦いという物語の、記念碑的な幕開けである。

 来年4月のBangers Open Air＠サンパウロ、1日目にEDGUYとPAIN OF SALVATIONが出るんですが。2日目にEdu出ます。

すまん、個人的には今年のANGRAリユニオンより観に行きたい。POSはあまりライブやらないし、このフェスのメンツには場違いすぎて「なんで呼ばれた？」だし。

Eduは来年日本に来そうだし、そっちに休みを使いたい。使うけども！遠いなぁブラジル。

ゴジラ-0 観ました

公開初日(11/3)の夜の回、通常上映で観ました。入場者特典のちっこいゴジラは水色。ネタバレ少なめ感想メモ。

怪獣バトルを見たい＆あの怪獣が見たい人は大喜びしそう。管理人的には日本の昔の戦闘機が見れて楽しい、もうそれ巨災対でいいですよね？、シンゴジラのセリフ言っていいですか？、カメオ出演さんで大ウケ、メフィラスに巨大化させてもらったらいいのに（混ぜるな危険）、るりるりはゴジラオーグだったんだ（混ぜるな危険その2）、これって84年ゴジラ？と言う感じ。

当管理人は中盤以降でダレてしまったのでハラハラせずにごくフツーに観てました。

アメリカで上映する映画なのであのシーンを作って入れたのはよくやった！だけど…画で出したことであの登場人物の心情を想像した時に「なんか軽くなっちゃった」って感じた。見せ過ぎないことで重くするというやり方もあるな、と。

怪獣バトル以外のシーンはもう少し心情掘り下げてくれても良いけど、時間が長くなりすぎるね。いろいろ盛り込みすぎてもう少し掘り下げて描いてほしかった所が上映時間の関係で削られたのかな、みたいな。結果人間パートは「全てがちょっと足りない」と感じました。

次の「マイナス○○」は無くてもいいかなー。続編作る気マンマンな終わり方してるけど。

EDU FALASCHI - Music Video Making Of ( Echoes Of Vows )

EduさんオフィシャルYouTubeチャンネルより

Mi'raj収録のEchoes Of Vowsのメイキングオブが出てきたのでコピペ。動画のところに説明が載ってたのでDeepLで翻訳。

ECHOES OF VOWS – メイキング 

サンパウロ州サン・ルケ市にある本物の中世の城で撮影された、ミュージックビデオ「Echoes of Vows」の超大作制作の舞台裏をご覧ください！

ダニエル・マッツァが監督を務めたこのミュージックビデオは、多額の投資が投じられ、俳優、技術スタッフ、バンド、照明技師、美術監督、電気技師、写真家など約30名のプロフェッショナルと城のスタッフからなるチームが参加。さらに、人工知能（AI）によって生成された映像を一切使用しない映画級の制作が行われました。

撮影には、キャストとしてファンが特別出演したほか、実際の中世格闘競技大会に参加する中世の戦士たちで構成されるグループ「Companhia da Espada de Prata」も参加しました。

エドゥ・ファラスキ、ラファエル・ダフラス、ジャン・ガルディナリ、ヴィクトル・フランコ、ファビオ・ラグナ、ディオゴ・マフラが登場するこのメイキング映像は、この大規模な制作の舞台裏にあるすべての作業、献身、そして課題を余すところなく明らかにしています！

管理人の家の庭にはガチ中世の遺跡があるもん！（そこで張り合ってどうする・市に寄付しちゃったから自分の所有物ではない）

次は2028年？

Wacken Open AirのNewsにFull Metal Japanのことが載ってるので、記事の訳をコピペ。翻訳はDeepL使用。　元の記事はこちら

「FULL METAL JAPAN」：11,000人のメタルヘッズが成功裏の初開催を祝う！

日本のみんな、本当に感動したよ！2日間にわたるヘヴィメタルの祭典に、約11,000人のファンが集結： Wackenが主催する「Full Metal Japan」の第1回目が、2026年10月24日と25日、横浜のPIAアリーナMMを熱狂の渦に巻き込んだ。

Wackenと日本が出会えば、大騒ぎになるのは必然だ。それだけは明らかだった。しかし、横浜で私たちを待っていたものは、あらゆる予想を上回るものだった。2日間、メタルヘッズたちが一堂に会し、私たちを結びつける音楽を祝った。

レジェンド、リフ、そして特別な瞬間

「フルメタル・ジャパン」には、数多くの音楽的なハイライトが用意されていた。マイケル・シェンカーのセットでは、ロニー・ロメロが「アサルト・アタック」のボーカルを担当し、アングラはエドゥ・ファラスキとキコ・ルーレイロと共にステージ上で特別な瞬間を演出した。

そして、熱気はステージ前だけにとどまらなかった。メタルに言語の壁などないことを、改めて実感させられた！

日本で大人気。ドイツビールは品切れ。

日本のメタルファンが激しく盛り上がることは知っていた。しかし、彼らがこれほどまでにドイツビールを気に入ってくれるとは、正直予想外だった。というのも、ある時点で「ドイツビール――完売！」というアナウンスが出たからだ。

どうやら、日本でヒットしているのは私たちのメタルだけではないようだ！

このデビューを経て、一つ確かなことがありました。「フルメタル・ジャパン」には未来があるということです。そして、皆さんと共にこの物語を続けていくのが待ちきれません。

ただ、もう少しだけ辛抱が必要です。次回の開催は、早くても2028年3月になる見込みです。計画が具体化次第、詳細をお知らせします。

それまでの間、言いたいことはただ一つ：
ありがとう、日本！ この第1回フェスを成功に導いてくれた約11,000人のメタルヘッド、すべてのバンド、スタッフ、そしてパートナーの皆さんに感謝します。たくさんの思い出を胸に帰国します――そして、また皆さんと会える日を今から楽しみにしています！

11/8追記：

Yahoo!ニュースにのってたレポ

ANGRA ＠ Full Metal Japan

MMアリーナでFull Metal Japanフェスに出演したANGRAを観たのでメモ。

Eduさん、最後にどさくさに紛れてSee you next yearって言わなかった？
Felipeが痩せて腹まわりが普通になってた。急に痩せたから身体壊してない？大丈夫？って聞きたい。

Alirioさんパフォーマンスは良いのだけど、地味なのです。ANGRAに入ってくれてありがとう、Eduの次はこの人だろうとずっと思ってたよ。

Eduは華がある。愛嬌おじさん。投げキスが許されるのはこの人ぐらいだと思う。可愛いんだよね。良い笑顔だった。

DEEP PURPLEのBurnはRafaが歌いたくての選曲ですか？

Kiko先生、帯電してる？髪の毛ちょっと立ってた。

買い物めも

新宿のBook Offに行ったんだけど、店に入る直前に管理人が履いてた靴の底がはがれた。店の人に接着剤ある？って聞いたけど、当然売ってないし備品も無いとの答え。ですよねー。

底がはがれたままウロウロできないので売り物の靴でサイズが合いそうなものを探す。メンズの靴はあるんだけど、管理人は足が小さい。履けそうなのを見つけて試し履きしてサイズはOK、速攻買いました。

中古なのに12000円。高い。でもほかに選択肢が無かったからしょうがない。

家に帰ってから靴の中敷きを見たら何か書いてある。ジュゼッペ・ザノッティって読むのかな?Googleの画像検索かけたらジュゼッペ・ザノッティのクリスってシリーズの物らしい。もし本物（＝コピー商品ではない）だったら、そう悪い買い物ではなかったということになる。

でも管理人はブランドもの興味無いし、キラキラすぎるなぁ、これ。そもそも誰かが履いた後の靴だし。