Video edited & produced by Alex Curi
エピソード1 14分 子供時代～バンド活動開始
エピソード2 24分 ANGRAに入る前まで
エピソード3 22分 ANGRA加入～Rebirthくらいまで
YouTubeの動画掲載ページに書いてあるテキストの訳（テキストの翻訳はDeepLを使用）：
「この動画から、当チャンネルで新しい特別シリーズが始まります。ここでは、私の音楽活動におけるエピソードや舞台裏、そして印象的な瞬間を皆さんと共有していきます。
各エピソードでは、私のキャリアの重要な詳細についてお話ししていきます。音楽の旅の始まりから現在に至るまで、アーティストとしての人生のさまざまな段階、所属したバンド、長年にわたる経験、そしてシンガー、ソングライター、プロのミュージシャンとしてのアイデンティティを築くに至った道のりを振り返ります。
ちょっとした豆知識ですが、このオープニング映像には、私の10代の世界観が色濃く反映されています。愛用のアコースティックギター、ポスター、大好きな映画やバンド、私の部屋、ATARIのゲーム機など！これらはすべて、皆さんに私の世界をより身近に感じていただくためのものです。
このシリーズでは、あまり知られていないエピソードや舞台裏の豆知識、そして私のキャリアにおける決定的な瞬間についての考察もお届けします。それぞれの段階が、皆さんが今日目にする私の姿を形作るのにどのように役立ったのかをお見せします。
さらに、いくつかのエピソードでは、キャリアを通じて録音した楽曲へのリアクションや分析をお届けします。過去の録音を振り返り、作曲の細部、アレンジ、ボーカルの表現、そしてそれらの楽曲の背後にある創作プロセスに関する豆知識について語っていきます。
このシリーズは、私のキャリア35周年を記念する企画の一環であり、まさにその旅路のさまざまな章―最初の歩みから現在に至るまで―を記録し、皆さんと共有することを目的としています。」 だそうです。
各エピソードでは、私のキャリアの重要な詳細についてお話ししていきます。音楽の旅の始まりから現在に至るまで、アーティストとしての人生のさまざまな段階、所属したバンド、長年にわたる経験、そしてシンガー、ソングライター、プロのミュージシャンとしてのアイデンティティを築くに至った道のりを振り返ります。
ちょっとした豆知識ですが、このオープニング映像には、私の10代の世界観が色濃く反映されています。愛用のアコースティックギター、ポスター、大好きな映画やバンド、私の部屋、ATARIのゲーム機など！これらはすべて、皆さんに私の世界をより身近に感じていただくためのものです。
このシリーズでは、あまり知られていないエピソードや舞台裏の豆知識、そして私のキャリアにおける決定的な瞬間についての考察もお届けします。それぞれの段階が、皆さんが今日目にする私の姿を形作るのにどのように役立ったのかをお見せします。
さらに、いくつかのエピソードでは、キャリアを通じて録音した楽曲へのリアクションや分析をお届けします。過去の録音を振り返り、作曲の細部、アレンジ、ボーカルの表現、そしてそれらの楽曲の背後にある創作プロセスに関する豆知識について語っていきます。
このシリーズは、私のキャリア35周年を記念する企画の一環であり、まさにその旅路のさまざまな章―最初の歩みから現在に至るまで―を記録し、皆さんと共有することを目的としています。」 だそうです。
ソロ作VeraCruz3部作の3枚目も日本盤出ると聞いてます。日本盤発売はブラジル盤と同じ6月ではない…ということで、公式発表を待ちましょう。
