毎回の恒例行事

またANGRAが辞めたボーカルと揉めてる。毎回のことなんだけど、今回はFabio Lione。元記事はhttps://igormiranda.com.br/のこちら。翻訳はDeepL。


『4月にアングラを正式に脱退して以来、ファビオ・リオーネは元メンバーたちに対する不満を表明し続けている。先週の水曜日（4日）、同バンドの元ボーカリストは、自身が作曲者としてクレジットされている3曲の使用許可を拒否したことを明かし、元バンドメンバーたちにメッセージを送った。

インスタグラムの「ストーリーズ」を通じて、この歌手はブラジルの音楽カタログ管理会社「ソノーラ・デジタル」の担当者とのWhatsAppでの会話のスクリーンショットを公開した。メッセージの中で、担当者は「2つの重要な点」についてリオネとの面会を設定するよう依頼している。

彼は次のように強調した。「アングラによる再録音のために、あなたが作詞・作曲した3曲の使用許可を得たいと考えています」および「当社はカタログ管理を専門とする出版社であり、あなたの作品が現在、どの出版社にも登録されていないことを確認しました」。

今回、話題となっている楽曲は「Tide of Changes I」、「Tide of Changes II」、そして「Vida Seca」で、いずれも最新アルバム『Cycles of Pain』（2023年）に収録されている。使用の意図に関する詳細は明かされていないが、ファンたちは、バンドがアリリオ・ネットをボーカルに迎えたこれらの曲のライブ音源、あるいはファビオの送別イベントとなったフェスティバル「Bangers Open Air 2026」でのパフォーマンスの記録を公開したいのではないかと推測している。

スクリーンショットの中で、このイタリア人は、この問題を解決するつもりはないこと、また「アングラについて話すのは好きではない。彼らは自分たちのバージョンを語るだろうが、それは真実ではない」と強調している。その後、彼は10月2日、26日、30日に再度連絡を試みてメッセージを送ったが、アーティストからの返信はなかった。

リオーネはまた、アングラに向けた文章も書き、その中で4月にサンパウロで開催された「バンガーズ・オープン・エア」での最後の公演に言及し、「何の努力もせずに圧倒した」と主張した。その際、ボーカリストは後継者のアリリオと前任者のエドゥ・ファラスキと共にステージに立った。

さらに、彼はミュージシャンたちが自分の「イメージを無意味に傷つけようとした」と非難した。彼は次のように述べた。

「俺を怒らせたかったんだろ？　よし、目的達成だ！　たぶん、お前ら全員をあの場所に放り込んでやるべきだったな。とはいえ、ある意味では『Bangers』ですでにそうしてしまったけどな。みんなを完全に置き去りにして家に帰った。ほとんど努力もせずに、お前らを蹂躙したようなもんだ。もし僕が本気で力を出していたら、一体何が起きたか想像してみてくれ！ ここ7ヶ月間、僕は君たちの誰の名前も口にせず、インタビューにも応じていないのに、君たちは相変わらず僕の名前を口にする必要性を感じているようだ。ちなみに、他人のことを話す前に、まずその口を洗うべきだ。無意味に僕のイメージを傷つけようとする前にね。幸いなことに、自然には階層がある。もしかしたら、来世では、あなたたちももっと高いレベルに到達できるかもしれないね。」


ファビオ・リオーネとアングラ脱退

TMDQAのイシス・コレイアによるインタビュー（彼のチャンネル「Amplifica」でも公開）で、ギタリストであり創設メンバーのラファエル・ビッテンコートが、ファビオ・リオーネがバンドを脱退した理由について語った。同氏によると、バンドが活動休止に入ったことがその決断につながったという。

IgorMiranda.com.brのサイトにある文字起こしによると、彼は次のように語った。
「活動休止や具体的な計画の欠如を理由に、リオーネは『具体的な計画がないし、活動休止中だから、このバンドからの関与を解消したい。僕は働きたいし、いくつかのプロジェクトを抱えている』と言った。そこで話し合い、ある意味合意の上で、彼が脱退することになった。友好的な形でね。私たちは今でも非常に良好な関係を保っている。友情と尊敬に基づいた、非常に強固な関係だ。リオーネとは、末永い友情が続くものと信じている。」

『Rolling Stone Brasil』のジャーナリスト、イゴール・ミランダとの対談で、このイタリア人アーティストはその発言について次のように疑問を呈した：

「複雑でもあり、そうでない面もある。正直なところ、アングラのことについてはあまり話したくなかった。ラファが言ったことは事実だが、ブラジルで長年過ごして学んだのは、人々は自分にとって都合の良い言い方をとてもよく知っている、ということだ。」

続いて、彼は次のように詳しく説明した。
「多くの場合、多くの人々は私の背後に隠れていた。私が率直で誠実、いわゆる『イタリア流』の話し方をするから、彼らはそれを知っていたんだ。『ファビオが話すことが分かっているなら、なぜ自分が話す必要があるのか？』と。ラファはこのインタビューで、確かに真実ではあるが、彼にとって都合の良い真実を語って済ませたかったのだ。つまり、『誰かをバンドに残らせたいわけじゃないし、バンドは活動休止中だし、彼も辞めたいんだ』という具合だ。これはまさに『聖人のように見せたい』という態度だ、わかるか？」

それ以来、リオーネはアングラのメンバーや元メンバーに対して一連の皮肉を投げかけてきた。エドゥ・ファラスキのライブのオープニングアクトを務めるという虚偽の発表を批判し、前任者の公演には「たとえ7回生まれ変わっても」出演しないと強調した； アンドレ・マトスへの追悼の際、彼が「我々がよく知るあの蛇の巣から遠く離れて、安らかに眠れますように」と願った；ベーシストのフェリペ・アンドレオリの活動休止に関する発言を嘲笑した；バンドが今や100％ブラジル人になったというアリリオ・ネットの主張に反論した、など、他にも様々な問題について言及している。』

毎回揉めるんだからANGRA側が悪いんだろうと思うけどね、Lioneは言わない方が良い事言ってないかい？思考より感情が先に出て何か言うと墓穴掘るからさ。

ブラジルでのキャリアを考えるならANGRAに喧嘩売るのは賢いやり方ではないと思う。相手を貶めるために亡くなった人の名前を出すのもね。